Report UFL: Les Morning Musume. en Corée du Sud, Jour 2

« Voici la seconde partie des Morning Musume. en Corée du Sud (1ère partie ici)

Pour le AMN Big Concert du DMC Festival 2016, chaque groupe avait besoin d'une répétition et les Morning Musume.'16 en ont une le matin de l'évènement. Grâce à cela, les membres ont découvert une grande scène et un grand espace préparés pour l'occasion.

Sous un fort et chaud soleil, elles ont fait leur répétition.

Elles avaient hâte de réaliser ce concert devant un millier de personnes.

Juste après, il y avait un "tapis rouge", un endroit où les journalistes pouvaient prendre des photos et vidéos d'elles. Chacune des membres s'est présentée en coréen et a un peu parlé en japonais, avec l'aide d'un traducteur pour les médias locaux.

Elles ont dit qu'elles étaient heureuses d'être ici, parce qu'elles savaient que les fans les attendaient et elles espéraient que de nouvelles personnes allaient les découvrir.

Le MC de ce tapis rouge a demandé au groupe si elles avaient une sorte de cérémonial avant d'entrer en scène. Elles ont donc montré comment elles se motivaient avant un event ou un concert: elles ont fait un cercle de membres, joint leurs mains au milieu et crié "Ganbatte Ikimasshoi!" (qui peut être traduit par "Donnons tout").

Ganbatte Ikimasshoi!                 

C'était comme si elles avaient transmis leur force aux journalistes et aux fans qui étaient présents, ils ont beaucoup aimé cette démonstration. Les artistes ont remercié tous ceux qui étaient présent, souhaitant être capable de revenir une nouvelle fois pour un concert entier et enfin elles sont retournées en coulisses afin de se préparer pour l'évènement.

Un peu plus tard, quand le concert a commencé, un des membres du staff local leur a demandé de venir derrière la scène pour recevoir leur micro et vérifié pour que tout est parfait sur le plan technique.

Chul-Soo Bae et Baek Ji-Young, les 2 MC du concert, ont annoncé le groupe et elles sont venues sous les acclamations des fans présents dans le public.

Elles ont commencé avec leur nouveau single et nouveau tube "Utakata Saturday Night!". Après quelques temps, les gens qui n'étaient apparemment pas des fans du groupe ont commencé à taper dans leur mains et apprécié le concert comme les fans.

À la fin de la chanson, deux membres du groupe corée U-KISS qui pouvaient parler japonais sont venues sur la scène pour poser quelques questions au groupe, avant leur dernière perfommance, un medley scpeciallement fou pour l'occasion: *One・Two・Three
*LOVE Machine (updated)
*Renai Revolution 21 (updated)
*What is LOVE?

On ne pouvait espérer que public qui ne devienne pas intéressé par le groupe avec un tel medley et une telle performance. En tant que représentantes du Japon à cet évènement, elles peuvent fières du résultat. Beaucoup de ces personnes qui ne les connaissaient pas ont eu une meilleure chance de les découvrir et de les suivre à partir de maintenant.

Les membres ont quitté la scène après un dernier adieu aux personnes présentes et elles sont allées en coulisses, elles étaient toutes si heureuses. Elles espéraient toutes d'avoir une nouvelle chance de donner un concert en Corée du Sud.

Les lumières, la scène, le public et bien sûr la performance des membres, tout était réuni pour que ce concert en Corée du Sud soit parfait. Avec seulement une performance de quelques minutes, le groupe a laissé un énorme impact et après la diffusion du concert sur les chaînes de télévision coréenne et sur Youtube, les mots "Morning Musume" ont été cherché par beaucoup de coréen sur internet.             

Ces deux jours en Corée du Sud ont été courts mais plein d'émotions et de souvenirs pour chacune des membres. Comme me l'a dit Miki Nonaka, la représentante internationale du groupe qui peut parler anglais: "Morning Musume.'16 est groupe international et qui va continuer de conquérir les fans du monde entier!"

Morning Musume.'16 peut seulement atteindre cet objectif, au Japon mais aussi dans le monde enter, grâce à leur performance de haut niveau mais aussi grâce à votre soutien!

** Liens pour voir toute la prestation de Morning Musume.'16 au A.M.N Big Concert au DMC Festival 2016: