Au programme:

• le live de Happy Daisakusen des Morning Musume au Nippon Budokan. (04:59) •

J'ai presque oublié

Mon rêve

Pourquoi suis-je

Si perdue ?

 

Tout ces sentiments de regret

Mon cœur était faible

C'est vrai que je me suis toujours enfuie

Face aux choses que j'avais besoin de faire

 

Rien ne changera

Même si nos apparences

Changent un tout petit peu

 

Je ne veux pas me souvenir

De quoi que soit en lien avec mon premier baiser

Je l'ai beaucoup trop aimé

 

Oh my wish! Va de l'avant

Go for it! Défie le

Oh my wish! Améliore toi

 

As-tu compris ?

C'est ce que tu dois faire

Pour pouvoir briller comme un diamant

Et pour progresser sur ce chemin que tu dois suivre

 

Je me suis inquiétée parfois

J'étais au milieu de mon rêve

Est-ce que tout le monde

Veut vraiment cela ?

 

Tout ces honnêtes sentiments

Mon cœur était pur

Je les ai toujours aujourd’hui

Ils sont toujours là, au fin fond de mon cœur, mais

 

Rien ne changera

Avec de simples mots

Rien ne changera

 

Je ne choisirai pas

Le chemin le plus simple et le plus facile pour le faire

S'enfuir est synonyme de défaite

 

Oh my wish! Sors et vis

Go for it! Va et ris

Oh my wish! Aies en confiance en toi-même

 

As-tu compris ?

C'est ce que le moi de ce soir doit faire

Pour le futur

De cette planète

 

Dire "fais de ton mieux"

Est quelque chose qui ne va pas avec l'atmosphère de nos jours

Ah, que puis-je faire maintenant ?

Mais je veux, qu'ensemble, nous "partagions" ces sentiments

 

Oh my wish! Va de l'avant

Go for it! Défie le

Oh my wish! Améliore toi

 

As-tu compris ?

C'est ce que tu dois faire

Pour pouvoir briller comme un diamant

Et pour progresser sur ce chemin que tu dois suivre

Quand tu me regardes dans les yeux

C'est comme si tu regardais droit dans mon cœur

Et avant que je le sache

Mes barrières ont disparu

 

Cela faisait longtemps

Que je n'avais pas eu un fou rire

Mon cœur se sent illuminé

Je ne veux pas rentrer

 

J'ai un faible pour toi

Je ne crois pas que tu l'ais encore remarqué

Mais je cherchais tellement à obtenir des compliments de ta part

Que j'ai dépassé les bornes

 

Lorsque le vent froid

Caressait doucement ma joue

Je me suis soudainement sentie seule

Et mon cœur était en pleine agonie

Ah, remarque moi.

 

Quand le téléphone sonne brutalement

Je deviens nerveuse

De quoi devrais-je te parler ?

Je n'arrive pas à trouver mes mots

 

Si nous devons nous séparer

Je peux alors être complètement moi-même

Cette décision ultime

Est un choix que je ne veux pas faire

 

Bien que je rentrais à la maison

Au sein de ce vent froid

J'ai voulu entendre ta voix

J'ai voulu que tu m'enlaces

Ah, remarque moi

 

Bien que je rentrais à la maison

Au sein de ce vent froid

J'ai voulu entendre ta voix

J'ai voulu que tu m'enlaces

Ah, remarque moi

Maintenant que tu as soudainement grandi,

Comment est ton cœur à l'intérieur ?

C'est caché par ce sourire.

Personne ne peut tout voir à propos des filles.

Aucune fille ne montrera tout non plus.

 

Chaque personne a un bon côté

Et un mauvais côté avec elle.

Tous les compliments que j'ai reçu pendant mon enfance,

Sont toujours dans mon cœur.

C'est mon trésor.

 

Bien que tout le monde devrait être libre,

nous nous attachons à des règles de savoir-vivre

Mais, nous nous envolerons,

Vers ce ciel,

Au-delà de cette porte.

 

Ce rêve que je visais,

Avant que je le sache, c'était de la folie.

Parce que je sentais que j'étais devenue une adulte

Je suis incompréhensiblement

Devenue arrogante

 

Bien que je sois si lente pour trouver l'amour,

Je ne suis pas pressée

Mais je me demande quel genre de sentiments ce sera

C'est ce qui me tracasse

Mon cœur se sent seul

 

Je ne vais pas pleurer, je ne devrais pas pleurer

Après tout, c'est le futur que j'ai choisi

Mais je suis frustrée

Mes larmes ne s'arrêtent pas

Tandis que je suis encerclée par les souvenirs

 

Bien que je sois si lente pour trouver l'amour,

Je ne suis pas pressée

Mais je me demande quel genre de sentiments ce sera

C'est ce qui me tracasse

Mon cœur se sent seul

 

Je ne vais pas pleurer, je ne devrais pas pleurer

Après tout, c'est le futur que j'ai choisi

Mais je suis frustrée

Mes larmes ne s'arrêtent pas

Tandis que je suis encerclée par les souvenirs

 

Wow wow,

ENDLESS SKY