Utakata Saturday Night! (Un samedi soir éphémère)

Juste parce que je ne suis pas tape-à-l’œil ou autre chose, tu ne comprends vraiment pas

La différence entre une fille simple et une fille humble

Avec ce genre de pensées, quand le week-end arrivera

Je te surprendrai et te paralyserai, uhuhu

Les rumeurs disent ci et ça, les théories ont tout infesté

Pourquoi elles ne peuvent être ignorées ?

Il y a sûrement un rythme fait juste pour moi

Que moi seule puisse danser

Écoute, Je

suis actuellement vraiment incroyable

Éteins la lumière bleue

Et sortons en ville!

Saturday Night!

Mettons de côté notre vie ordinaire du quotidien

Je veux danser!

Tout le monde et n'importe qui, nous avons tous le rôle principal au Japon

Saturday Nght!

L'amour est éphémère alors secoue moi de haut en bas

Je ne m'arrêterais pas!

Mon véritable cœur bat

Do it dance !

C'est un monde où nous avons tous un smartphone à la main

Même si nous lisons le message, l'ignorer est interdit

Nous essayons de tenir difficilement avec des yeux rouges injectés de sang

Finalement, c'est juste superficiel et insignifiant

Écoute, Je

suis actuellement très faible

Noyée dans la lumière bleue

J'ai oublié à quel point j'avais chaud

Saturday Night!

Nos vies quotidiennes sont à peine présentes, oublions les complétement pour ensuite nous en souvenir

Je veux danser!

Tout le monde et n'importe qui, nous embrassons tous nos sentiments

Saturday Nght!

Les rêves sont eux aussi éphémères, et encore une fois, évitons de penser à eux

Mon véritable cœur crie

Do it dance!

Très bien! Vous, les filles et garçons présents!

Allez-y, venez, venez voir!

Le saviez-vous ? Dans 58 secondes

Cette chanson va se finir! "Eeeh ?"

Ne soyez pas triste, le temps est compté!

Voilà une chance de danser tous ensemble!

Je veux danser!

Saturday Night!

Mettons de côté notre vie ordinaire du quotidien

Je veux danser!

Tout le monde et n'importe qui, nous avons tous le rôle principal au Japon

Saturday Nght!

L'amour est éphémère alors secoue moi de haut en bas

Je ne m'arrêterais pas!

Mon véritable cœur bat

Do it....... dance !