Tsumetai Kaze to Kataomoi (Le vent froid et l'amour solitaire)

Quand tu me regardes dans les yeux

C'est comme si tu regardais droit dans mon cœur

Et avant que je le sache

Mes barrières ont disparu

Cela faisait longtemps

Que je n'avais pas eu un fou rire

Mon cœur se sent illuminé

Je ne veux pas rentrer

J'ai un faible pour toi

Je ne crois pas que tu l'ais encore remarqué

Mais je cherchais tellement à obtenir des compliments de ta part

Que j'ai dépassé les bornes

Lorsque le vent froid

Caressait doucement ma joue

Je me suis soudainement sentie seule

Et mon cœur était en pleine agonie

Ah, remarque moi.

Quand le téléphone sonne brutalement

Je deviens nerveuse

De quoi devrais-je te parler ?

Je n'arrive pas à trouver mes mots

Si nous devons nous séparer

Je peux alors être complètement moi-même

Cette décision ultime

Est un choix que je ne veux pas faire

Bien que je rentrais à la maison

Au sein de ce vent froid

J'ai voulu entendre ta voix

J'ai voulu que tu m'enlaces

Ah, remarque moi

Bien que je rentrais à la maison

Au sein de ce vent froid

J'ai voulu entendre ta voix

J'ai voulu que tu m'enlaces

Ah, remarque moi