Même si tu feins l’innocence ainsi

Tes véritables couleurs vont facilement se montrer

Si tu comptes bluffer comme ça

Tu devras batailler désarmé

 

Bien que j'étais quelqu'un qui ne pensait jamais

À ouvrir mon cœur à un autre

La légère fièvre de l'amour a rongé mon cœur

Et mon semblant de ténacité a disparu

 

Je t'aime, je te déteste; les deux sont mes vrais sentiments

C'est l'amplitude des émotions, l'amour est un kaléidoscope

 

Je n'abandonnerai pas l'idée d'aimer

Je ne laisserai aucune fierté inutile se tenir en travers de mon chemin

Je n'abandonnerai pas l'idée de confesser mon amour

Enlace-moi indépendamment de qui je suis

 

Avec sincérité, avec sincérité

C'est absurde, laisse tomber

Avec sincérité, avec sincérité

Je veux vivre pour toujours avec fierté

 

J'ai un passé si sombre que je voudrais l'effacer

Je me demande ce que tu en dirais

S'il te plaît ris-en juste avec un

"J'ai fais des trucs comme ça avant, et alors"

 

Être jeune et téméraire est la croûte du cœur

La profondeur de son passé défini ce qu'est une personne

 

Je n'abandonnerai pas l'idée d'être sincère

Je serais entièrement honnête avec mes erreurs passées

Je n'abandonnerai pas l'idée de t'accepter

Indépendamment de qui tu es, je t'aime de tout mon cœur

 

Affronte, affronte

Ne t'enfuis pas parce que tu ne le veux pas

Affronte, affronte

Même si les choses ne fonctionnent pas, je veux vivre positivement

 

Même si tu feins l’innocence ainsi

Tes véritables couleurs vont facilement se montrer

Si tu comptes bluffer comme ça

Tu devras batailler désarmé

"Peux-tu rivaliser en étant démaquillée ?"

 

Je n'abandonnerai pas l'idée d'aimer

Je ne laisserai aucune fierté inutile se tenir en travers de mon chemin

Je n'abandonnerai pas l'idée de confesser mon amour

Enlace ma vie entière

 

Avec sincérité, avec sincérité

C'est absurde, laisse tomber

Avec sincérité, avec sincérité

Je veux vivre pour toujours avec fierté

Il y a des nuits que je veux sauter

Il y a des matins où je veux rester au lit, mais

Je n'ai pas besoin d'être une étudiante honorée

Mal se comporter n'est pas un style qui dure longtemps

 

Je suis toujours au milieu de mon rêve, je n'en ferai porter la faute à personne

Parce que je veux pas être une fille

À la recherche d'une excuse que je ne peux pas donner

 

Ma vision sans fin

Profiter de la vie est un devoir pour chaque humain

Avoir de mauvaises pensées ne profitera à personne, alors sourions

 

Ma magnifique vision

Avec un futur brillant, un futur seulement pour moi

Si je pouvais simplement dessiner l'image dans mon esprit

Je pourrais peut être la saisir, ma vision

 

Il y a des nuits où je ne peux pas dormir

Il y a des jours où je ne veux pas dormir

Il y a beaucoup de choses que je ne comprends tout simplement pas

Et tellement que je voudrais apprendre, je n'ai juste pas le temps

 

Cette fois-ci, je ne voulais pas perdre, j'y ai mis tant d'efforts

Mais je ne peux pas gagner à chaque combat

J'ai eu probablement plus de défaites que de victoires

 

Ma vision sans fin

Tout ceci, c'est encore ma vie

Peu importe ce qu'ils peuvent dire, j'adore ma vie

 

Ma magnifique vision

Avec un futur en larmes, un futur moite

Ce futur naitra de tout ce qui a été accumulé dans le présent

C'est pourquoi le présent est important

 

Ma vision sans fin

Profiter de la vie est un devoir pour chaque humain

Avoir de mauvaises pensées ne profitera à personne, alors sourions

 

Ma magnifique vision

Avec un futur brillant, un futur seulement pour moi

Si je pouvais simplement dessiner l'image dans mon esprit

Je pourrais peut être la saisir, ma vision

01/11:

Q: S'il vous plaît, dîtes nous l’origine de votre prénom.

Ayumi: J'entends le caractère 佑 ("yu") comme si sa signification était d'aider les gens donc à l'époque ils voulaient absolument l'utiliser.

 

08/11

Q: Quand pensez-vous de vous-même "Je suis une telle fille~" ?

Ayumi: Quand je deviens énergétique grâce à des bonbons.

 

15/11:

Q: Vous préférez la marinière pour votre uniforme (seikufu) ? Ou le blazer ?

Ayumi: Bien que j'admire la marinière, quand je dois mettre quelque chose en haut ça finit par être le blazer.

 

22/11:

Q: Pouvez-nous dire quelque chose de mignon à propos d'une membre que vous êtes la seule à savoir ? Dîtes-nous aussi le nom de la membre.

Ayumi: Sato Masaki-chan avec son alarme qui est la chansons de la parade de Dreamland  (Disneyland).

 

29/11:

Q: Quelle est votre image idéale de la grand-mère ?

Ayumi: Je veux manger de la pastèque avec mes petits enfants sur le porche. Je voudrais parler de beaucoup de choses comme "Il y a bien longtemps, j'étais dans Morning Musume.~..." et "Grand-mère, on a entendu ça beaucoup de fois" (lol)

04/10

Q: Quelle style de coiffure de coiffure aimeriez-vous essayer ?

Ayumi: La coupe courte de Tadakura, le rôle que je jouais dans "Zoku ・11nin Iru!"

 

11/10:

Q: Quel est le cadeau le plus surprenant que vous ayez reçu ?

Ayumi: Un cadeau d'anniversaire d'Ogata Haruna-chan

"ingrédients pour une soupe à la nourriture de mer"

Bien que j'ai été surprise, cela m'a dit vraiment plaisir puisque c'était délicieux!

 

18/10:

Q: À quel endroit de votre maison vous sentez vous le mieux ?

Ayumi: Devant la télévision

 

25/10:

Q: Quelque chose sans lequel vous ne pouvez pas fonctionner ?

Ayumi: Les "Réactions"

Lorsque je fais un concert ou écrit sur le blog, ou des choses comme ça, ou quand je me tiens sur la pointes des pieds pour voir, ou quand je cuisine, je veux des réactions à tout car cela me fait sentir que je fais de mon mieux.