Mukidashi de Mukiatte (Affronte avec sincérité)

Même si tu feins l’innocence ainsi

Tes véritables couleurs vont facilement se montrer

Si tu comptes bluffer comme ça

Tu devras batailler désarmé

Bien que j'étais quelqu'un qui ne pensait jamais

À ouvrir mon cœur à un autre

La légère fièvre de l'amour a rongé mon cœur

Et mon semblant de ténacité a disparu

Je t'aime, je te déteste; les deux sont mes vrais sentiments

C'est l'amplitude des émotions, l'amour est un kaléidoscope

Je n'abandonnerai pas l'idée d'aimer

Je ne laisserai aucune fierté inutile se tenir en travers de mon chemin

Je n'abandonnerai pas l'idée de confesser mon amour

Enlace-moi indépendamment de qui je suis

Avec sincérité, avec sincérité

C'est absurde, laisse tomber

Avec sincérité, avec sincérité

Je veux vivre pour toujours avec fierté

J'ai un passé si sombre que je voudrais l'effacer

Je me demande ce que tu en dirais

S'il te plaît ris-en juste avec un

"J'ai fais des trucs comme ça avant, et alors"

Être jeune et téméraire est la croûte du cœur

La profondeur de son passé défini ce qu'est une personne

Je n'abandonnerai pas l'idée d'être sincère

Je serais entièrement honnête avec mes erreurs passées

Je n'abandonnerai pas l'idée de t'accepter

Indépendamment de qui tu es, je t'aime de tout mon cœur

Affronte, affronte

Ne t'enfuis pas parce que tu ne le veux pas

Affronte, affronte

Même si les choses ne fonctionnent pas, je veux vivre positivement

Même si tu feins l’innocence ainsi

Tes véritables couleurs vont facilement se montrer

Si tu comptes bluffer comme ça

Tu devras batailler désarmé

"Peux-tu rivaliser en étant démaquillée ?"

Je n'abandonnerai pas l'idée d'aimer

Je ne laisserai aucune fierté inutile se tenir en travers de mon chemin

Je n'abandonnerai pas l'idée de confesser mon amour

Enlace ma vie entière

Avec sincérité, avec sincérité

C'est absurde, laisse tomber

Avec sincérité, avec sincérité

Je veux vivre pour toujours avec fierté