Ima Sugu Tobikomu Yuuki (Le courage de sauter dedans maintenant)

"Ne me traite pas comme un enfant, je sais tout"

J'ai rejeté tout le monde avec ça, avide d'être une adulte

Il y a tellement de choses que je ne pouvais pas faire qui m'ont frustrée

Alors j'ai tout simplement envié ceux qui allaient de l'avant

Maintenant, à l'aide de nos yeux et de nos oreilles,

Nous devrions pouvoir avancer sur un nouveau chemin

Allez, écoulement du temps, allez, donne-moi le courage de sauter dedans maintenant

Je ne peux pas faire tout ce que je veux faire

En une seule journée

Allez, écoulement du temps, allez, bien que tu fasse une course maintenant

Oui, comme un canard

Je prendrais mon envol

"Si j'endure la solitude, tout me sera possible"

Croyant sincèrement ceci, j'étais avide d'accéder à mon futur

"Si le temps passe vite, c'est agréable"

J'étais fière de me surmener

La raison pour laquelle nous avons laissé nos âmes en arrière

Était parce que nous avions refusé d'écouter ce monde que nous détestions

Allez, écoulement du temps, allez, prépare-moi à sauter dedans maintenant

Je veux dire "Merci" tellement de fois

Allez, écoulement du temps, allez, je te transformerai en espoir à partir de maintenant

Oui, comme un canard

Traverse-le à la nage

Je ne veux avoir aucun regret

Et par conséquent j'essayerai de changer l'écoulement du temps

J'enlacerai ces sentiments incomplets

Je veux que "tous" mes désirs deviennent la réalité

Allez, écoulement du temps, allez, donne-moi le courage de sauter dedans maintenant

Je ne peux pas faire tout ce que je veux faire

En une seule journée

Allez, écoulement du temps, allez, bien que tu fasse une course maintenant

Oui, comme un canard

Envolons-nous